ABRIL MES DEL LIBRO

Exposición foto biblio hemerográfica

Oliverio Girondo y Norah Lange

un matrimonio literario

Norah y Oliverio en “La Recalada”, Tigre, Buenos Aires, década del 40

Inauguración Jueves 6 de abril, 20 h

Clausura 6 de mayo

Visitas de lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 21 h, sábados de 10 a 14

Entrada libre y gratuita

    

Comisarios

Raúl Manrique Girón

Claudio Pérez Míguez

Norah y Oliverio en el Tigre, década del 40

El Centro de Arte Moderno, con la colección del Museo del Escritor de Madrid, presenta la exposición Oliverio Girondo y Norah Lange un matrimonio literario, con motivo de cumplirse este año el cincuentenario de la muerte del poeta. En esta muestra se reúnen todas las primeras ediciones de los libros publicados en vida por ambos autores, revistas literarias de época, traducciones, trabajos de edición, fotografías, objetos personales, manuscritos, dibujos, libros de su biblioteca personal y volúmenes de autores que formaron su círculo más próximo.

Oliverio Girondo, Buenos Aires 1891-1967. En la adolescencia vivió unos años en Europa donde estudió en el Epson College de Inglaterra y en el Colegio Albert Le Grand en Acueil de Francia. De regreso a la Argentina hizo la carrera de Derecho. En sucesivos viajes a Europa entabló relación con poetas y artistas  que le introdujeron en los diversos círculos de las nuevas corrientes estéticas, como el surrealismo, con la que entra en contacto gracias al poeta franco-uruguayo Jules Supervielle, a quién luego le editaría un libro. En 1915 hizo una breve incursión como dramaturgo, estrenando el drama La madrastra, escrito en colaboración con Zapata Quesada. Juntos escribieron una segunda obra, La comedia de todos los días, que no llegó a estrenarse. Entre 1920 y 1921 continuó viajando, recorriendo España, Francia, Italia, el norte de África y Brasil. La experiencia de todos estos viajes se plasmó finalmente en su primer poemario, Veinte poemas para ser leídos en el tranvía, editado en 1922 en Francia y con ilustraciones del mismo Girondo. Estos primeros poemas, llenos de color e ironía, superan el simple apunte pintoresco y constituyen una exaltación del cosmopolitismo y de la nueva vida urbana e intentan una crítica de costumbres. En 1926 conoció a la escritora Norah Lange, con quien se comprometió en 1934 y se casó en 1943.  Tras el fin de la etapa de Martín Fierro, continuó recorriendo diferentes países de Europa y el norte de Africa (Portugal, Francia, Italia, incluso Egipto, donde conoció las pirámides y navegó el Nilo). Victoria Ocampo lo invitó a formar parte del Consejo de redacción de su revista Sur, pero Girondo rechazó la propuesta. En 1932 publicó Espantapájaros, libro heterogéneo que contiene un caligrama, prosas poéticas y poemas en verso. Para promocionarlo, hizo una escultura de papel maché del "espantapájaros académico" que aparece en la portada de la primera edición, obra del ilustrador José Bonomi, la colocó en una carroza coronaria tirada por seis caballos, con aurigas y lacayos incluidos, y la hizo desfilar por la calle, a la vez que alquiló un local sobre la calle Florida donde se vendía el libro, atendido por atractivas muchachas. La campaña resultó un éxito, y el libro agotó la tirada de 5000 ejemplares en un mes. n 1933 Girondo se trasladó con Norah a su nuevo domicilio en Suipacha 1444, en el barrio de Retiro, en la que fue su vivienda definitiva. En esa casa organizaron una fiesta en ocasión de la publicación de la novela de Norah 45 días y 30 marineros, con su esposa disfrazada de sirena y los invitados de marineros. Entre estos se encontraron los poetas Pablo Neruda y Federico García Lorca, quienes por esa época se hallaban en Buenos Aires y de quienes se hicieron amigos. En 1936 Girondo y Norah comenzaron a pasar sus veranos fuera de la ciudad, en una casa en el Delta del Tigre, bautizada como La recalada. En 1937 escribió dos artículos para La Nación sobre la situación política de Europa y publicó su única ficción en prosa, Interlunio, con aguafuertes de Lino Eneas Spilimbergo, en la editorial Sur. En 1940 apareció Nuestra actitud ante el desastre, volumen que recoge artículos escritos sobre la Segunda Guerra Mundial, y dos años después publicó Persuasión de los días, su primer poemario en diez años. En 1946, concluida la guerra, publicó Campo nuestro, un extenso poema telúrico en el que canta a la pampa. Por esos años continuó efectuando viajes con su esposa, dentro y fuera del país. A partir de 1950 comenzó también a pintar con una orientación surrealista, aunque nunca expuso sus cuadros. En 1953 publicó su último poemario, En la masmédula, obra en la que continuó trabajando en sus últimos años, ampliándolo en la edición de 1956 y la definitiva de 1963, todas editadas por Losada. Por esta época se convirtió en referente de una nueva generación de poetas, como Enrique Molina (con quien tradujo Una temporada en el infierno de Arthur Rimbaud), Aldo Pellegrini, Olga Orozco, Francisco Madariaga, Mario Trejo o Alberto Vanasco. En 1961 sufrió un accidente automovilístico que lo dejó imposibilitado físicamente, a pesar de lo cual no dejó de trabajar. En 1962 grabó un disco leyendo veintitres poemas de En la masmédula, para una antología sonora dirigida por Arturo Cuadrado y Carlos Mazzanti, siendo el único registro fonográfico que se conserva de Girondo. Un año después publicó la edición definitiva de En la masmédula, con un total de treinta y siete textos. Realizó un último viaje a Europa con Norah en 1965, durante el cual se encontraron con Rafael Alberti y María Teresa León, a quienes conocieron en sus años en Argentina, en Roma, tras lo cual volvieron a Buenos Aires, donde Girondo murió, el 24 de enero de 1967, a los setenta y cinco años. 

Norah Lange, Buenos Aires 1905-1972. Hija del noruego Gunnar Lange y la irlandesa Berta Erfjord fue la cuarta de seis hijos. Llamativa por su condición de pelirroja, se destacaba por su audacia para irrumpir en ámbitos hasta entonces reservados a los varones. Se le supone un amor juvenil con Jorge Luis Borges, quien prologó su primer libro La calle de la tarde (1925) y de Leopoldo Marechal que la inmortalizó en Adán Buenosayres como Solveig Amundsen. Publicó las novelas Voz de vida (1927), 45 días y 30 marineros (1933), Personas en la sala (1950) y Los dos retratos (1956). En 1937 escribió su libro en prosa Cuadernos de Infancia, que mereció el primer Premio Municipal y segundo Premio Nacional de Literatura, y en 1944 escribió Antes que muera, un libro de memorias, continuación de aquel. En 1943 se casó con el poeta Oliverio Girondo, después de más de diez años de convivencia. En 1958 recibió el Gran Premio de Honor y Medalla de Oro otorgado por la Sociedad Argentina de Escritores (SADE). Al momento de morir, en 1972 estaba escribiendo la novela El cuarto de vidrio.

Norah y Oliverio, Chile, 1954